〈鬼扯〉是編導單承矩繼刻畫動人愛情的〈收信快樂〉之後，再度編寫的劇作，單承矩在閱讀索非亞《靈界的譯者》(三采文化)後,在〈鬼扯〉一劇中大膽剪裁了《靈界的譯者》裡原汁原味的台灣鬼故事......鬼神之於靈媒，就像角色與演員，處在一種難以言說的翻譯關係當中，角色透過演員的肢體與聲音表達自我，正如看不見的靈魂透過靈媒的翻譯，才能轉化為我們能夠理解的語言。
外表坊時驗團《鬼扯》
〈鬼扯〉是編導單承矩繼刻畫動人愛情的〈收信快樂〉之後，再度編寫的劇作，單承矩在閱讀索非亞《靈界的譯者》(三采文化)後,在〈鬼扯〉一劇中大膽剪裁了《靈界的譯者》裡原汁原味的台灣鬼故事......鬼神之於靈媒，就像角色與演員，處在一種難以言說的翻譯關係當中，角色透過演員的肢體與聲音表達自我，正如看不見的靈魂透過靈媒的翻譯，才能轉化為我們能夠理解的語言。
